С момента выхода русской версии в начале декабря 2005 года игра The Sims 2 остается одним из лидеров продаж в России. По сообщению компании Electronic Arts, все последующие игры и дополнения серии будут выпускаться на русском языке.
Работы по переводу The Sims 2 на русский язык велись в течение нескольких месяцев при непосредственном участии локализационного офиса компании Electronic Arts, расположенного в Мадриде. Общий объем переведенного текста игры превысил 400 тысяч слов.
Как и обещалось, в первом квартале Electronic Arts выпустила русские версии двух первых дополнений - "The Sims 2: Университет" и "The Sims 2: Ночная жизнь". В настоящий момент готовится к выходу русская версия третьего дополнения - "The Sims 2: Бизнес".
Кроме того, вскорости свет увидит абсолютно новая серия продуктов - "The Sims 2: Каталог", которая поможет внести в мир The Sims 2 еще большее разнообразие.
Electronic Arts идет на встречу любителям английского языка и выпускает дополнения в двуязычной версии на одном носителе; при этом дополнение может работать как с русской, так и с английской версией оригинальной The Sims 2. В ходе установки вы просто выбираете предпочтительный язык и наслаждаетесь игрой. Все просто и доступно.
Напомним, что дополнения значительно расширяют возможности The Sims 2 и, фактически, представляют собой отдельные игры с оригинальной концепцией.
Игровой сериал The Sims 2 продолжает расти и развиваться. Следите за нашими новостями!
Posted 04/03/06 SoftClub.ru
